Gracias a mi amiga Nelly por su traducción, quiero compartir las noticias de mi esposo Jacob en español. Les agradezco a todos nuestros amigos que hablan español por sus oraciones para nuestro familia. Han sido un fuente de paz y ayuda para toda nuestro familia.
Es con gran tristeza que escribo lo que será el principio del final.
Nuestros corazones fueron destrozados el pasado jueves, 3 de marzo. Jacob tuvo una resonancia magnética en la tarde, y su cirujano, el Dr. Smith llegó alrededor de las 3:00 de la tarde y nos dió la noticia. La resonancia magnética se veía terrible. Encontraron cáncer en múltiples lugares, tanto en el hemisferio izquierdo y derecho del cerebro de Jacob, e incluso ha llegado a la base del cerebro. No hay nada más que puedan hacer.
Es surrealista el llegar a vivir el día que había temido desde el principio. El Dr. Smith entró con tres de sus enfermeras, una de las cuales ha llegado a ser cercana a nosotros estos dos años. Él nos habló sobre los próximos pasos y respondió a nuestras preguntas. Después él tenía que irse. Pero antes de salir de la habitación, se puso muy sensible y expresó a Jacob el privilegio que había tenido de ser su médico y que él sólo deseaba poder haber hecho más. Cada una de las enfermeras nos abrazaron y expresaron su amor y simpatía. En un mundo que es tan frío y cruel, su disposición a estar con nosotros en ese momento y llegar a nuestros corazones dolidos como seres humanos vulnerables, fue un acto de caridad pura. Siempre recordaremos nuestro tiempo con estos médicos profesionales maravillosos, dedicados y compasivos que hicieron todo lo posible para ayudar a Jake.
Jacob y yo tuvimos un tiempo a solas después que salieron y simplemente nos abrazamos y lloramos. Nuestros hijos vinieron con la madre de Jacob después de la escuela y les dimos la noticia a ellos y lloramos. Jacob y su madre llamaron a su padre y lloraron. Llamamos a mis padres esa noche y lloramos. Nos comunicamos con nuestros hermanos la noche del jueves y lloramos con ellos también.
Debido a la rapidez con que el crecimiento del cancer ha avanzado desde la operación del 29 de enero, el médico espera que Jacob probablemente muera en el próximo mes o en los siguientes dos meses. El procedimiento de hace unos días parece no tener ningún efecto, ya que su dificultad para hablar y mover el lado derecho es claramente causada por el avance del crecimiento del tumor. Esta dificultad seguirá aumentando.
Por fortuna, GBM no es una muerte terriblemente dolorosa. Más bien, Jacob seguirá perdiendo fuerza y sus funciones y empezará a dormir más y más. Es un desvanecimiento tranquilo. Nos hemos comunicado con los cuidados de un hospicio para desahuciados y comenzaremos con sus servicios el lunes.
Planeamos tener las visitas de nuestros hermanos durante los dos fines de semana en las próximas dos semanas. Los padres de Jacob permanecerán cerca durante este tiempo y mis padres estarán disponibles también.
En realidad, Jacob sólo quiere pasar el resto de sus días en la casa conmigo y con nuestros hijos. Hemos encontrado una paz y una fuerza inexplicable al compartir tantos días preciosos como familia y confiamos en que siga siendo de esa manera.
Estoy segura de que habrá muchas cosas que planificar, organizar y orquestar. Regresamos a casa del hospital el viernes y sólo estamos recuperándonos y tomando un día a la vez. A menudo que las necesidades surgan, les pedimos que cualquier ayuda sea coordinada por los miembros de la familia y la organización de la iglesia. Ustedes pueden contactar al padre de Jacob, John, al siguiente correo, robertsonj229@gmail.com o para los que viven cerca, pueden contactar a Barbara Taylor a randbtaylor@msn.com para ofrecer su ayuda.
Por favor, póngase en contacto con ellos en lugar de mí con las solicitudes de ayuda.
He asumido la mayor parte de la organización y cuidado de Jake y el mantenimiento de nuestra vida, y por el tiempo que le queda sólo quiero pasar mis días al cuidado de él, empaparme y disfrutar de su presencia.
Como escribí en un post (entrada de blog) anterior, no hay nada como el estar rodeado del consuelo de confortadoras palabras. Apreciamos mucho saber de su amor, su simpatía y su apoyo. Esos mensajes nos elevan y motivan a nosotros.
Por favor, sepan que a pesar de que estamos con el corazón roto, sentimos una paz que es impresionantemente calmante. Antes de su cirugía en enero, leí la historia en Mateo 8: 24-26, donde Cristo entró a la barca con sus discípulos. A medida que se levantaba una gran tempestad, los discípulos lo despertaron por temor a que perecieran. Entonces Jesus, hizo calmar los vientos y el mar, y entonces sobrevino una gran calma. Estos versos han sido una respuesta para mí. Yo sentí eso, que al proceeder con la cirugía, habría una gran calma en su enfermedad y Jacob seguiría viviendo.
Pero en cambio, otro milagro tuvo lugar en ese día de la cirugía. Sentí que el miedo aterrador, que durante dos años sentí alrededor de mi corazón, se desvanecia. El temor asfixiante que había existido durante esta etapa, fue tragado y reemplazado por una gran calma. Ya no sentía miedo mas.
Cuando nos sentamos a la espera de los resultados de la RM, estaba leyendo en Lucas 8: 22-24 la misma historia de Cristo en el mar embravecido con sus discípulos. Y mientras lo leía esta vez sabía que la calma no estaría en la situación. Los acontecimientos venideros seguirían causando estragos y serian extremadamente difíciles para nuestra familia. Pero esta vez, la calma se encontraría dentro de mí, y en el interior de Jacob, y en el interior de nuestros hijos y en el interior de nuestros seres queridos.
La calma es Cristo.
Así que a medida que leas ésto y sollozas, busca la calma en la fuente primera y única que existe.
No comments:
Post a Comment